Diaphanous

[dy-AF-uh-nus]

(adjective) Light, delicate, and translucent; so fine in texture as to be nearly transparent

The diaphanous curtains billowed in the breeze, letting the morning light pour softly into the room.